Бизнес-портал Пути успеха

хотим договориться с иностранными поставщиками. приезжают к нам через месяц. есть такая услуга, как переводчик при заключении договора ?

Ирма писал(а):
хотим договориться с иностранными поставщиками. приезжают к нам через месяц. есть такая услуга, как переводчик при заключении договора ?

конечно есть! просто подберите такого, который владеет языком

да, уверен, в разных бюро есть такая услуга

конечно, есть. но если к вам приезжают прямо на встречу, то подумайте о синхронном переводе, это значительно удобнее. и сможете прямо на месте решить все вопросы и вдруг какие-то непредвиденные появятся или неотложные дела (ну, или форс-мажоры даже), благодаря переводчику все разрешиться на месте.
делюсь с вами ссылкой на агентство переводов https://group-sv.ru/services/sinhronnyiy-perevod/
вот к ним можете смело обращаться.

Конечно вы должны ещё доверять переводчику.

В идеале это должен быть ваш человек, так как качество перевода должно быть на уровне и человек должен быть заинтересован. Но самое главное тут оформление документов, устные договорённости это одно, а вот нотариальный перевод вам нужно делать обязательно. Так что позаботьтесь о том, что бы в первую очередь документы были оформлены и переведены.

Наша фирма уже давно сотрудничает с компанией Лингво, у них работают отличные специалисты. Если их услуги нужны постоянно, то можете с ними договор подписать.

Автор, такая услуга есть почти во всех бюро переводов. Переводчик может присутствовать, как при самом заключении сделки, так и полностью сопровождать ее, а также проверять и делать письменный перевод необходимых документов. Я бы советовал искать фирму, которая дает гарантии конфиденциальности. Если Вы из Самары, то можете обратиться в это бюро переводов https://kirillmefodii.ru/samara/